Risultati ricerca

Abstract/Sommario: Visti alternativamente come servitori dell'evangelizzazione o cospiratori della sua fine i nativi andini che mediavano il contatto tra le autorità cattoliche e le comunità indigene, sono spesso omessi dalle storie della conquista spirituale spagnola nel Nuovo Mondo. Adombrate dal più potente clero europeo, le esperienze di questi assistenti indigeni - i doveri che svolgevano, i meccanismi storici con cui imparavano la legge e la scrittura spagnola, i loro alterchi giuridici con l'autor ...; [Leggi tutto...] Visti alternativamente come servitori dell'evangelizzazione o cospiratori della sua fine i nativi andini che mediavano il contatto tra le autorità cattoliche e le comunità indigene, sono spesso omessi dalle storie della conquista spirituale spagnola nel Nuovo Mondo. Adombrate dal più potente clero europeo, le esperienze di questi assistenti indigeni - i doveri che svolgevano, i meccanismi storici con cui imparavano la legge e la scrittura spagnola, i loro alterchi giuridici con l'autorità reale e ecclesiastica e le conseguenze delle controversie indigene per l'evangelizzazione nel suo insieme, forniscono un punto di osservazione unico da cui osservare il funzionamento quotidiano del colonialismo spagnolo. Concentrandosi sulle parrocchie dell'altopiano dell'arcidiocesi di Lima, l'autore esplora il ruolo vitale, spesso conflittuale, svolto dagli agenti indigeni nella creazione dell'arcidiocesi andina. Un approccio storiografico che analizza l'interazione tra nativi e spagnoli e offre un nuovo sguardo sulle modalità con cui gli indigeni reagirono o si adeguarono ai colonizzatori.

Abstract/Sommario: Appunti di grammatica quechua a cura del dipartimento d'Indigenismo della Conferenza Episcopale Equadoregna.

Abstract/Sommario: Prefazione. 1. Ubicazione sociologica della lingua quechua. 2. Localizzazione strutturale del problema. 3. Caratteristiche dell'evoluzione della lingua quechua. 4. Il problema nella teoria e nella pratica. 5. La "nazionalita'" quechua come elemento soggettivo del problema. 6. Premesse per una soluzione integrale. Bibliografia.

Abstract/Sommario: Testo di catechismo in lingua kechwa e castellano.

Abstract/Sommario: Canti (con musica), preghiere e testi liturgici per la Messa in lingua spagnola e quichua.

Abstract/Sommario: Articolato corso di lingua e cultura quichua, con numerose immagini e testo di supporto in spagnolo. Ogni lezione è introdotta da un'illustrazione di Guaman Poma de Ayala.

Abstract/Sommario: (Grammatica quechua e dizionario quechua-castigliano).

Abstract/Sommario: Dizionario di lingua Kechwa-castellano

Abstract/Sommario: I. L'opera di Middendorf centrata sul Peru' (NUNEZ, Estuardo). II. Le lingue aborigene del Peru' (MIDDENDORF, Ernst W.): 1. La lingua quechua; 2. L'aymara; 3. Il mochica.

Abstract/Sommario: Nozioni di lingua quechua per personale di salute nella provincia di Napo, Ecuador.