"Entiende lo que estas leyendo?" (Hch 8, 30) : Acerca de la traduccion de la Biblia de la Iglesia en America / Santiago Silva Retamales

Abstract/Sommario: Il Segretario Generale del CELAM, presenta qui i criteri utilizzati per la traduzione della Sacra Scrittura (BIA), promossa dal Celam per il continente latinoamericano. Articolo di ermenutica che offre al lettore gli strumenti per valutare la qualità delle traduzioni bibliche e per individuare i criteri di scelta tra le diverse traduzioni disponibili, secondo l'utilizzo che se ne voglia fare.